MAINTENANCE

Cher(e) client(e),

Nous procédons actuellement à une mise à jour de notre plateforme pour améliorer nos services et vous offrir une expérience encore meilleure.

Le site sera temporairement indisponible pendant cette période. Nous mettons tout en œuvre pour que cette transition soit la plus rapide possible et nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Nous serons de retour très bientôt. En attendant, si vous avez des questions ou besoin d'assistance, n'hésitez pas à nous contacter par courriel à info@clementdesigncanada.com ou au (514) 750-6050.

Merci pour votre compréhension et votre patience.

Cordialement,
L'équipe de Clement Design Canada

---

Dear customer,

We are currently updating our platform to improve our services and offer you an even better experience.

The site will be temporarily unavailable during this period. We are doing our utmost to make this transition as quick as possible, and apologize for any inconvenience caused.

We'll be back shortly. In the meantime, if you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact us by e-mail at info@clementdesigncanada.com ou au (514) 750-6050.

Thank you for your understanding and patience.

Sincerely,
Clement Design Canada Team